Voici comment se déroule une partie. Quatre minutes, jusqu'à quatre capitaines en pleine mer : des humains d'abord, des bots pour les places vides. Éclatez un ballon et vous tenez une arme : un missile à tête chercheuse, une mine marine, de l'artillerie, un bouclier. Frappez quelqu'un et ses jetons s'éparpillent sur l'eau, à la portée de tous. Celui qui en détient le plus porte la couronne, et tout le monde peut voir qui c'est, ce qui est précisément tout le problème quand on la porte. Méfiez-vous si vous êtes le roi. ♛
Here is how a match goes. Four minutes, up to four captains on open water: people first, bots in the empty seats. Pop a balloon and you are holding a weapon: a homing missile, a sea mine, artillery, a shield. Hit somebody and their tokens scatter on the water for anyone to grab. Whoever holds the most wears the crown, and everybody can see who that is, which is the whole problem with wearing it. Beware if you're the king. ♛
Traduit automatiquement·Afficher l'original